Zobrazují se příspěvky se štítkemněmé a dyšné h. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemněmé a dyšné h. Zobrazit všechny příspěvky

25.06.18

Jak rozlišit němé a dyšné H ve francouzštině





V tomto článku vám povím něco o dyšném a němém h. Toto písmenko dělá čato problémy při učení. Jak již víte a nebo jste právě pochopili, ve francouzštině existují 2 typy H.

H se obecně ve francouzštině nevyslovuje ať je němé či dyšné. Rozdíl uslyšíme pouze ve vázání  la liaison

h muet - tedy němé h u kterého probíhá mezislovní vázání se objevuje ve slovech latinského či řeckého původu. Jedná se tedy o většinu francouzských slov začínajících na h, například l'hotel [ lotel] , les hôpitaux [ lezopito]

h aspiré - tedy dyšné h před kterým k vázání nedochází. Slov začínajících na dyšné h je menšina a jedná se především o slova germánského, anglického či jiného původu. Například le hamac [L amak], le haricot [L ariko]